Die DVR Korea ist eine vollberechtigte Raumfahrtnation - Nordkorea-Information

Unsere Republik aktiviert die Arbeit für die friedliche Weltraumerschließung.

In der 1963 angenommenen „UNO-Erklärung über die Prinzipien für die Tätigkeit der Staaten bei der Forschung und Nutzung des Weltraums“ und in dem im Dezember 1966 verabschiedeten „Vertrag über die Prinzipien für die Tätigkeit der Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraumes einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper“ (Weltraumvertrag) wurden die friedliche und freie Erschließung des Weltraums als legitimes Recht eines souveränen Staates anerkannt.

Unsere Republik, die das legitime Recht auf die Weltraumerschließung mit Fug und Recht ausübt, trat zum Zwecke, das internationale Vertrauen in Bereichen Weltraumwissenschaft und Satellitenstart zu vergrößern und die Zusammenarbeit zu verstärken, dem Weltraumvertrag und den Nebenabkommen und Konventionen bei, setzte sich eigene Pläne für Weltraumerschließung und trieb sie voran. In diesem Verlauf stellte sie künstliche Erdsatelliten und Trägerraketen her und startete sie.

In den bisher von unserer Republik gestarteten Satelliten wurden Kommunikations- und Messgeräten installiert, und die friedliche Mission der Satelliten wurde durch die Übertragung der gemessenen Daten und Kommunikation per Satelliten klipp und klar bewiesen.

Die Erschließung und Nutzung des Weltraums in unserer Republik wird durch Gesetz zuverlässig garantiert.

Artikel 50 der Sozialistischen Verfassung der Demokratischen Volksrepublik Korea bestimmt: Der Staat führt die Erkenntnisse der fortgeschrittenen Wissenschaft und Technik aktiv ein und erschließt neue wissenschaftlich-technische Gebiete, um die Wissenschaft und Technik des Landes auf Weltniveau zu heben.

Als mächtiges Mittel, das die von unserer Republik errungenen Erfolge bei der Weltraumerschließung rechtlich verankern und die künftige Tätigkeit für Weltraumerschließung garantieren kann, wurde das Gesetz der Demokratischen Volksrepublik Korea über die Weltraumerschließung (April 2013) angenommen.

Somit wurden die Stellung unserer Republik als ein Staat, der künstliche Erdsatelliten herstellt und startet, restlich konsolidiert und die bisher errungenen Erfolge bei der Weltraumerschließung gesetzlich verankert sowie eine solide Grundlage dafür geschaffen, aufgrund dieser Erfolge die Tätigkeit für die Weltraumerschließung auf eine Stufe zu heben.

Unsere Republik übt als Weltraumvertragsstaat ihr Recht voll aus und befolgt strikt ihre Pflicht bei der Erschließung und Nutzung des Weltraums.

Ri Song Jin

Naenara 2025-10-03

Am 7. Februar 2016 startete die DVR Korea einen Erdbeobachtungssatelliten „Kwangmyongsong–4“: Diese Nachricht wird wie ein Lauffeuer als ein Fokus der Weltöffentlichkeit verbreitet und versetzt die internationale Gesellschaft in Erregung. Woran liegt es?

Seit der von Menschen gebaute erste Erdsatellit ins All flog, sind 60 Jahre vergangen. Tatsächlich gibt es auf unserem Planeten etliche Länder, die eigene Erdsatelliten haben. Aber warum wird der Satellitenstart Koreas derartig zum Thema Nummer eins im Weltmaßstab?

Erstens weil der Satellitenstart Koreas, der unter schlimmsten Bedingungen durchgeführt wurde, eine unglaubliche Realität ist.

Die DVRK ist nicht so groß. Obendrein ist sie ein Land, dessen Existenz selbst wegen der internationalen Sanktionen und Blockade der USA und der ihnen willfährigen Kräfte als ein Wunder gilt. In der Welt ist kaum ein Land zu finden, das wie die DVR Korea inmitten der so hartnäckigen und grausamen Sanktionen und Blockade der USA, die sich als die „Weltpolizist“ aufspielen, der ihnen hörigen Kräfte und jener Länder, die die Gunst der USA nicht verlieren wollen, auskommen muss.

Selbstverständlich ist der Satellitenstart ein souveränes und legitimes Recht eines souveränen Staates. Die friedliche Nutzung des Weltalls ist doch in der heutigen Welt jedermanns Anliegen und eine allgemeine Wirklichkeit. Aber die USA und die ihnen willfährigen Kräfte versuchten wie besessen, ausgerechnet der DVR Korea dieses selbstverständliche Recht zu rauben. Jedes Mal, wenn dieses Land Erdsatelliten startete, fabrizierten sie im UNO-Sicherheitsrat die „Sanktionsresolution“, um die Wirtschaft der DVR Korea zu ersticken und sogar die Existenz der Bevölkerung zu erdrosseln.

Unter diesen Umständen hat Korea erneut den Satellitenstart vorgenommen.

Damit hat die DVR Korea allen feindlichen Kräften, die ihr den Weg versperren, ihr nicht den Wohlstand wünschen und ihren Fortschritt befürchten, wiederholt demonstriert, welche Macht und Courage sie hat.

Zweitens weil die Weltraumforschung der DVR Korea ein außerordentlich rasantes Entwicklungstempo hat.

Erfolgreicher Start des „Kwangmyongsong–1“ im August 1998.

Erfolgreicher Start des „Kwangmyongsong–2“ im April 2009.

Erfolgreicher Start des „Kwangmyongsong–3-2“ im Dezember 2012.

Erfolgreicher Start des „Kwangmyongsong–4“ im Februar 2016.

Es scheint, als sehe man einen im Diagramm dargestellten Quantensprung Koreas zur Raumfahrtnation.

Rückblickend musste das sozialistische Korea in den 1990er Jahren härteste Schwierigkeiten durchmachen wegen der allumfassenden und massiven Isolierungs- und Strangulierungs- machenschaften der Antisozialisten der ganzen Welt, die unter Ausnutzung des Zusammenbruchs der Ex-Sowjetunion und anderen sozialistischen Ländern in Osteuropa den Sozialismus auf der Erde für immer vernichten wollten. Wie sehr war die Welt überrascht, als dieses Land damals seinen ersten künstlichen Erdsatelliten „Kwangmyongsong–1“ ins Weltall abschoss!

In knapp 20 Jahren erreichte die DVR Korea glänzenden Aufschwung von einem jungen Raumforschungsland zu einer Raumfahrtnation. Nach dem zweimaligen Testsatellitenstart gelang ihr der Start eines Erdbeobachtungssatelliten; sie erfuhr eine rapide Entwicklung vom auf der geneigten Umlaufbahn fliegenden Satelliten zum auf der Polarbahn fliegenden Satelliten.

Drittens weil die DVR Korea eine unumstrittene Raumfahrtnation ist.

In der Welt gibt es Länder, die eigene Satelliten starten oder besitzen. Aber nur wenige Länder sind in der Lage, eigene Satelliten mit eigenen Startrampen und Trägerraketen selbst in den Orbit zu bringen. Auch die Satelliten bauenden bzw. startenden Länder sind auf viele Bauteile, Technik und Experten aus dem Ausland angewiesen.

Aber die DVR Korea hat alles hundertprozentig mit dem Eigenen, eigener Technik und aus eigener Kraft geschafft. Anders gesagt wurden die Satelliten Koreas bis auf jeden Schraubenbolzen mit 100 Prozent einheimisch hergestellt. Alle Wissenschaftler und Techniker, die an dem Bau und Start sowie der Steuerung mitgewirkt haben, sind einheimische Talente.

Die DVR Korea hat bereits ihr eigenes zukunftsorientiertes Projekt für die Eroberung des Weltraums aufgestellt und intensiv daran gearbeitet. Der diesmalige Satellitenstart erfolgte auch nach dem Plan 2016 des Staatlichen Fünfjahrplanes für die Weltraumforschung.

Die DVR Korea ist fürwahr eine vollberechtigte Raumfahrtnation!

Botschaft der DVR Korea, Berlin, August 2016