VIII. Kongress (2021) - Nordkorea-Information

Mit jedem Tag nehmen der revolutionäre Enthusiasmus und Kampfelan der Werktätigen des ganzen Landes zu, die sich in Unterstützung des vom VIII. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) aufgestellten großen Kampfprogramms erhoben. In dieser Atmosphäre findet der VIII. Kongress des Generalverbandes der Gewerkschaften Koreas statt.

Dieser Kongress ist von sehr großer Bedeutung dafür, den revolutionären Charakter und die geschlossene Kraft unserer eng um die PdAK gescharten Arbeiterklasse in vollem Maße zu demonstrieren, alle Gewerkschaftsmitglieder zu aktivieren und so den Vormarsch des ganzen Volkes für neuen Aufschwung beim sozialistischen Aufbau zu beschleunigen.

Ich bin davon überzeugt, dass der VIII. Kongress des Generalverbandes der Gewerkschaften Koreas ein Anlass der Wende für die Erneuerung und Entwicklung der Arbeit des Verbandes entsprechend dem einmütigen Willen der Arbeiterklasse und der Gewerkschaftsmitglieder dazu wird, einem neuen großen Sieg und einem neuen Leben des Sozialismus entgegen noch schneller voranzuschreiten. Mit dieser Überzeugung sende ich herzliche Glückwünsche im Namen des ZK der Partei.

Und den Arbeitern und Gewerkschaftsmitgliedern des ganzen Landes, die die von der Partei gestellten Kampfrichtlinien und -kurse in der neuen Etappe leidenschaftlich befolgen und in allen Bereichen des sozialistischen Aufbaus große Arbeitstaten vollbringen, entbiete ich warme Kampfesgrüße.

Mit dem Zeitverlauf verändert sich die Zeit und erfolgt weiter der Generationswechsel. Aber nirgends gibt es solche zuverlässige und rühmenswerte Arbeiterklasse wie unsere, die ihre ruhmvolle Kampftradition und ihren revolutionären Geist unverändert fortsetzt und dabei die Sache der Partei in aller Treue unterstützt.

Während des nicht leichten Kampfes in den vergangenen fünf Jahren haben alle Arbeiter und Gewerkschaftsmitglieder das Vertrauen der Partei, die ihnen den wertvollen Titel „heroische Arbeiterklasse von Kim Il Sung und Kim Jong Il“ gab, tief im Herzen bewahrt und unter Bekundung außergewöhnlicher patriotischer Selbstlosigkeit besonderen Beitrag zur Einleitung der Epoche der Bevorzugung unseres Staates geleistet.

In den letzten Jahren konnten auch unter beispiellos schlimmsten Umständen in der Geschichte die Macht und das Prestige des Landes rapide erhöht und unsere eigenen Kräfte für Fortschritte und Sprünge der Revolution außerordentlich verstärkt werden, was der edlen Treuergebenheit und dem heldenhaften Kampf der Arbeiter und anderen Werktätigen des ganzen Landes zu verdanken ist, welche die Ideen, Richtlinien, Vorhaben und Entschlüsse unserer Partei absolut unterstützt und todesmutig durchgesetzt haben.

Beim Anblick der Arbeiterklasse, die stets und unbeirrt nur unserer Partei fest vertraut und treu folgt, konnte die Partei Kraft und Mut schöpfen, die wichtige Sache zur nationalen Selbstexistenz für die Verteidigung des Staates ohne Zögern entscheiden und auch das Vorhaben für das Aufblühen des Vaterlandes und Glück des Volkes im großen Maße in die Wege leiten.

Mit der Überzeugen davon, dass die Linie und Politik der Partei eben Wahrheit, Wissenschaft und Sieg sind, haben unsere Arbeiter und Gewerkschaftsmitglieder auf dem dornenvollen Weg zur parallelen Entwicklung, auf den Kampfplätzen für eine große Blütezeit im Bauwesen und auf Vorposten für die Selbst- und Eigenständigkeit unserer Wirtschaft durch beharrliche Anstrengungen rühmenswerte Schöpfungen und Erfolge erreicht. Diese sind heute eine wertvolle Grundlage, die uns ermöglicht, größere Ziele und Ideale aufzustellen und voranzuschreiten.

Auf dem VIII. Parteitag der PdAK wurde der Stand der fünfjährigen Wirtschaftsarbeit umfassend analysiert und ausgewertet und das Ziel der neuen Etappe gestellt, die Wirtschaft des Landes instand zu setzen und zu verstärken und so sie aufs Gleis der normalen Entwicklung zu bringen.

Wir müssen nicht nur im kommenden Zeitraum des Fünfjahresplans eine feste Grundlage für die Ankurbelung der gesamten Volkswirtschaft und die Verbesserung des Volkslebens schaffen, sondern auch in einem Zyklus von fünf Jahren große Sprünge machen und dadurch in absehbarer Zeit einen mächtigen sozialistischen Staat aufbauen, in dem die Selbstexistenz und das Aufblühen unseres Staates zuverlässig garantiert werden und das Volk ein zivilisiertes und wohlhabendes Leben nach Herzenslust genießen kann. Das bedeutet, dass sich unser sozialistischer Aufbau von dem Stadium, in dem er sich schützt und erhält, loslöste und in eine neue Phase von Innovationen und Veränderungen, eine neue Epoche, eintrat, die ein außerordentliches Wachstumstempo erfordert.

Die Zeit großer Wende, die Zeit eines neuen Aufschwungs, welche vor uns eintrat, verlangt von den Arbeitern – Hauptträgern des Schaffens und Aufbaus – und allen anderen Gewerkschaftsmitgliedern, sich ihrer wichtigen Mission und Aufgabe vor der Epoche und Revolution bewusst zu werden und durch vollen Einsatz maximale Kampfkraft an den Tag zu legen.

Alle Arbeiter und Gewerkschaftsmitglieder sollten wie die Arbeiter in der Zeit des Nachkriegswiederaufbaus und in der Chollima-Zeit an Produktionsstätten und auf Baustellen, auf jedem Posten für die Wissenschaft und die Schaffung der Zivilisation jeden Tag wie in zehn, ja hundert Tagen voranstürmen und einen angespannten und aufopferungsvollen Arbeitskampf entfalten. Nur dann ist es möglich, beim sozialistischen Aufbau große sprunghafte Innovationen zu vollbringen und die Ideale und Träume unseres Volkes in der von der Partei festgelegten Zeit und auf dem von der Partei erwünschten Niveau zu verwirklichen.

Unsere Arbeiterklasse muss beim revolutionären Vormarsch von heute den Geist und Schneid der Arbeiterklasse in der Zeit des Nachkriegswiederaufbaus und in der Chollima-Zeit unverändert fortsetzen, welche voller außergewöhnlichem revolutionärem Elan, dem Aufruf der Partei und des Führers folgend zum Sozialismus und Kommunismus noch schneller voranschreiten zu wollen, Passivität und Konservativismus bekämpfte und mit der Macht des Massenheroismus ein legendäres Wunder in unserer Geschichte des Wirtschaftsaufbaus schuf.

Die zentrale Aufgabe des Gewerkschaftsverbandes in der gegenwärtigen Etappe besteht darin, die Arbeiter und anderen Gewerkschaftsmitglieder zu revolutionierten und kommunistisch umgeformten Werktätigen vorzubereiten, die sich ihrer zeitgemäßen Mission und Aufgabe vor der Partei und Revolution bewusst sind und selbstlos um den neuen Sieg des Sozialismus ringen.

Der Gewerkschaftsverband muss all seine Arbeiten darauf ausrichten, die Arbeiter und Gewerkschaftsmitglieder unserer Generation zu avantgardistischen Kämpfern mit der Treue zur Partei, der grenzenlosen Selbstlosigkeit für das Vaterland und die Revolution, Organisiertheit, Kampfkraft und Geschlossenheit zu entwickeln, bei seiner Arbeit eine grundlegende Wende bewirken und somit seine kämpferische Macht beim revolutionären Vormarsch in der neuen Epoche in vollem Maße entfalten.

Die erste Aufgabe des Gewerkschaftsverbandes besteht darin, die Arbeiter und anderen Gewerkschaftsmitglieder zu Besitzern der kommunistischen Überzeugung zuverlässig zu entwickeln, welche mit dem Glauben an die helle Zukunft des Sozialismus unserer Prägung kämpfen.

Der außergewöhnliche Enthusiasmus und Einsatz für die Revolution ergeben sich aus der Überzeugung von der Richtigkeit der eigenen Sache und der Zukunft. Der feste Glaube an Sieg und Zukunft des Sozialismus macht es möglich, auch unter jeglichen Schwierigkeiten furchtlos weit reichende Zukunftspläne und Ideale aufzustellen und voller Zuversicht und Optimismus zu kämpfen.

Wir führen zwar derzeit einen schwierigen Kampf unter den Bedingungen, dass es uns an allem mangelt, aber das sinnvolle sozialistische Leben, in dem jedermann ein Wohlleben führt, ohne jemanden beneiden zu müssen, ist keine Sache in der fernen Zukunft.

Es ist wichtig, eine richtige Vorstellung von dem von unserer Partei konzipierten Sozialismus zu haben.

Der von uns angestrebte mächtige Staat, die sozialistische Gesellschaft, ist eine Gesellschaft, in der das gesamte Volk ohne Sorge um Ernährung, Bekleidung und Wohnraum gesund bleibt und ein angenehmes und einträchtiges Leben führt, und eine Gesellschaft des Volkes, in der die schönen kommunistischen Sitten und Tugenden entfaltet werden, dass alle einander helfen und mitreißen sowie dabei Freud und Leid miteinander teilen. Alle Tätigkeiten unserer Partei sind darauf orientiert und untergeordnet, solche glückliche Gesellschaft so schnell wie möglich näher rücken zu lassen.

Die Gewerkschaftsorganisationen sollten den Arbeitern und anderen Gewerkschaftsmitgliedern die Herzlichkeit und den Willen unserer Partei und die Vorzüge des Sozialismus unserer Prägung gründlich erklären, damit sie sich im Interesse des Glückes von ihnen selbst und Nachkommen der Verwirklichung der sozialistischen Sache hingebungsvoll widmen.

Sie müssen alle Gewerkschaftsmitglieder von den Parteidokumenten, die die Richtschnur beim Aufbau des Sozialismus unserer Prägung darlegen, und dem Wesen der in jedem Zeitabschnitt festgestellten Ideen und Politik der Partei richtig in Kenntnis setzen, damit sie sich darüber im Klaren sind, was die Partei vorhat und was sie selbst tun sollen, und danach arbeiten.

Die Erziehung über die Ideen und Führungstätigkeiten unserer Partei für das Aufblühen des Vaterlandes und das Glück des Volkes sowie über die Richtigkeit und Lebenskraft der Parteipolitik ist anhand von an Wunder grenzenden Siegen beim sozialistischen Aufbau und Bild der Umgestaltungen überzeugend durchzuführen. Dadurch ist es zu erreichen, dass die Arbeiter und anderen Gewerkschaftsmitglieder den festen Glauben an die Größe unserer Partei und die Überzeugung davon haben, dass wir noch mächtiger und reicher werden können, wenn man entsprechend den Anforderungen der Partei tut, und durch vollen Einsatz kämpfen.

Man sollte sie besonders mit den auf dem VIII. Parteitag gestellten neuen Kampfzielen für den sozialistischen Aufbau, der Wissenschaftlichkeit ihrer Verwirklichung und den großartigen Arbeiten für das wirkliche Glück des Volkes gründlich vertraut machen, damit sie alle sich die Zukunft des Vaterlandes, das bis zur Unkenntlichkeit umgestaltet wird, ausmalen und sich für die Erfüllung der Beschlüsse des Parteitages wie ein Mann einsetzen. Es gilt, unsere Arbeiter und anderen Gewerkschaftsmitglieder dazu zu veranlassen, das Vertrauen und die Erwartungen der Partei zutiefst im Herzen zu bewahren und an der Spitze des Kampfes für neue Siege der Revolution schwerste Lasten auf sich zu nehmen.

Sie sind dazu anzuhalten, der Arbeiterklasse in der Zeit des Nachkriegswiederaufbaus und in der Zeit des Chollima-Aufschwungs in ihrem festen Glauben an den Sieg des Sozialismus und ihrem Optimismus nachzueifern.

Die derzeitigen Arbeiter und Gewerkschaftsmitglieder erlebten weder den erbitterten Krieg noch den harten Kampf für den Aufbau des Landes aus dem Nichts, welche die Angehörigen der vorangegangenen Generationen am eigenen Leib durchzumachen hatten.

Unsere Arbeiterklasse in der Zeit des Nachkriegswiederaufbaus und in der Chollima-Zeit errichtete unter den derart schwierigen Bedingungen auf dem Trümmerfeld den sozialistischen Industriestaat, also mit der Überzeugung davon, dass man bestimmt ein neues Leben schaffen kann, weil Kim Il Sung da ist, und dass es zum Sieg und Glück kommen wird, wenn man nur auf dem von Kim Il Sung gewiesenen Weg geht.

Die Arbeiter und Gewerkschaftsmitglieder sind mit der stolzreichen Geschichte des Aufbaus des Sozialismus unserer Prägung, die die Vorkämpfer mit Blut und Schweiß einleiteten, klar und deutlich vertraut zu machen, damit die Überzeugung der Angehörigen der vorangegangenen Generationen, die das lebendige Vorbild der Treue zu Partei und Führer zeigten, nicht als Schriften in Büchern, sondern als eine ideologische Blutlinie der Arbeiterklasse unserer heutigen Generation unbeirrt fortgesetzt wird.

Die Arbeiter und Gewerkschaftsmitglieder sind dazu zu veranlassen, auf dem heutigen Vormarschweg die in der Chollima-Zeit hoch erhobene Losung „Einer für alle, alle für einen!“ noch höher zu tragen, die kommunistischen schönen Sitten und Tugenden, dass alle sich für die Gesellschaft, das Kollektiv und die Kameraden voller Hingabe einsetzen, stark zur Geltung zu bringen und den wahren Lebenswert und -sinn darin zu finden, durch eigene schöpferische Arbeit zum Gedeihen des Landes und zum Glück des Volkes beizutragen.

Die zweite Aufgabe des Gewerkschaftsverbandes besteht darin, die Arbeiter und seine Mitglieder zu avantgardistischen Kämpfern des Schaffens aus eigener Kraft und Bannerträgern des Schaffens zuverlässig vorzubereiten, welche bei der Erfüllung des von der Partei aufgestellten Fünfjahresplans ihrer Rolle als ältester Sohn des Landes und Vorhutformation ausgezeichnet gerecht werden.

Der Kampf für die Erfüllung des neuen Fünfjahresplans ist ein sehr ausschlaggebender und verantwortungsvoller Kampf dafür, Schrittsteine für Sprünge zwecks der künftigen Entwicklung unseres Staates und der nachhaltigen Verbesserung des Volkslebens zu legen, und die Zeit eines großen Aufschwungs wird von Millionen Werktätigen geschaffen, die sich mit dem festen Glauben an ihre eigene Kraft erhoben haben.

Die Gewerkschaftsorganisationen sollten den Arbeitern und Gewerkschaftsmitgliedern tief im Herzen einprägen, dass der Verlauf der Erfüllung des Fünfjahresplans eine revolutionäre Umwälzung beim Aufbau der sozialistischen selbstständigen Wirtschaft darstellt und die Zukunft der Entwicklung unserer eigenständigen Industrie nur auf unsere Art und Weise sowie mit unserer Kraft angebahnt werden kann.

Die Arbeiter und Gewerkschaftsmitglieder sind dazu zu veranlassen, die Importsucht und das Angewiesensein auf die anderen entschlossen zurückzuweisen und auf alle Fälle das Prinzip einzuhalten, mit unseren einheimischen Rohstoffen und Materialien sowie gestützt auf unsere Kraft und Technik alles für den Wirtschaftsaufbau und das Volksleben Notwendige durch Selbstversorgung zu gewährleisten. Bei der Fertigung jedes Produktes muss man aus eigener Kraft solche Schöpfungen schaffen, die brauchbar und wertvoll sowie als unsere Eigenproduktion rühmenswert sind, und damit ist der Stand der Erfüllung des Fünfjahresplans auszuwerten.

Die Gewerkschaftsorganisationen in den Wirtschaftsbereichen sollten dafür sorgen, dass der Kampfgeist in der Zeit des Nachkriegswiederaufbaus und in der Zeit des großen Chollima-Aufschwungs, mit dem man trotz dem Mangel an allem in kurzer Zeit die Produktion von wichtigen Industrieerzeugnissen mehrfach steigerte und einige von anderen zurückgelegte Jahrhunderte in einem Zug übersprang, im heutigen Generalmarsch stark zur Geltung kommt.

Die Arbeiter und Gewerkschaftsmitglieder in der Metall- und Chemieindustrie, als Stützpfeiler unserer Wirtschaft geltende Industriezweige, sollten sich der schweren Verantwortung für kommende 100 Jahre des Staates bewusst sein und wie die Angehörigen der vorangegangenen Generationen, die das Banner der Chollima-Bewegung erhoben, eine entscheidende Bresche für die Durchsetzung der Eigenständigkeit in der Metall- und Chemieindustrie schlagen.

Die Arbeiter und Gewerkschaftsmitglieder in den Schlüsselindustriezweigen, darunter auch Elektroenergie-, Kohle-, Maschinenbau- und Bergbauindustrie sowie Eisenbahntransport, sind aktiv dazu aufzurufen, durch die konsequente Durchsetzung der auf die Instandsetzung und Verstärkung orientierten Strategie der Partei die Grundlage für die Normalisierung der Produktion zu festigen und zugleich die Ziele des Fünfjahresplans vorfristig zu erreichen.

Die Gewerkschaftsorganisationen im Bauwesen müssen die Arbeiter und ihre Mitglieder aktiv dazu anspornen, mit unseren Konstruktionen und unseren einheimischen Baumaterialien mehr Idealstraßen und -dörfer des Volkes zu errichten, in denen die eigenständigen Ideen über die architektonische Ästhetik verkörpert sind. Die Gewerkschaftsorganisationen in der Leichtindustrie, einer der zwei Fronten unserer Revolution, sollten den Einsatz von einheimischen Rohstoffen und Materialien und das Recycling als das Herzstück im Auge behalten und die Massen dazu ermutigen und inspirieren, für das Volksleben unentbehrliche Gebrauchsgüter derart herzustellen, dass sie bei der Bevölkerung beliebt sein können.

Die Arbeiter und Gewerkschaftsmitglieder im Bereich der Verteidigungsindustrie sollen sich mit dem unbeugsamen Geist, mit dem sie sich den von niemand beschrittenen Weg zur Entwicklung von Hightech-Waffen unserer Prägung gebahnt haben, nochmals anstrengen und aktiv dazu beitragen, unsere Verteidigungsindustrie auf ein neues Entwicklungsstadium zu heben.

Es ist wichtig, mit der Kraft der Wissenschaft und Technik den abkürzenden Weg zur Erfüllung des neuen Fünfjahresplans zu bahnen.

Die Gewerkschaftsorganisationen im Bereich der Wissenschaft und Technik sollten die Wissenschaftler und Techniker dazu bewegen, ihre schwere Mission und Ehre als Schrittmacher des Schaffens aus eigener Kraft und Wegbereiter beim Aufbau eines reichen und starken Vaterlandes zu beherzigen und im Kampf für die Durchsetzung der Eigenständigkeit in der Volkswirtschaft, deren Modernisierung und Verwissenschaftlichung maximale Anstrengungen zu unternehmen.

Wahrhafte Innovationen im wirtschaftlichen Bereich sind erst dann möglich, wenn die Masse der Produzenten Herren der Wissenschaft und Technik werden. Die Gewerkschaftsorganisationen sollten es erreichen, dass all ihre Mitglieder sich in die Arbeit für Erfindungen, technische Innovationen und Neuerervorschläge stürzen und als Arbeitererfinder und Schatz der Betriebe verehrt werden, welche wertvollen Beitrag zur Modernisierung der Produktionstechnologien und zur Steigerung der Arbeitsproduktivität leisten.

Die Gewerkschaftsorganisationen müssen durch die konsequente Durchsetzung der Richtlinie der Partei für die Entwicklung des ganzen Volkes zu wissenschaftlich-technischen Talenten eine Lernbegeisterung dafür bewirken, aus den Arbeitern und Gewerkschaftsmitgliedern die mit der modernen Wissenschaft und Technik ausgerüsteten gebildeten Werktätigen zu machen. Jeder muss die Kabinette für die Vermittlung von Wissenschaft und Technik für eine Schule an seiner Arbeitsstätte halten, durch eifriges Studium sein technisches Wissensniveau erhöhen und Bescheid über den weltweiten Entwicklungstrend wissen.

Die Gewerkschaftsorganisationen an der Front der Kultur wie Bildungs- und Gesundheitswesen, Literatur und Kunst haben eine sehr große Rolle dabei zu spielen, durch das Schaffen der Zivilisation unseres Typs den patriotischen Enthusiasmus und Kampfelan des ganzen Volkes kulminieren zu lassen.

Die Gewerkschaftsmitglieder in diesen Kulturbereichen sollten durch ihre hingebungsvollen Bemühungen aktiv dazu beitragen, in der Epoche der Bevorzugung unseres Staates den revolutionären Enthusiasmus und Kampfelan des Volkes zu erhöhen. Den Gewerkschaftsmitgliedern im Bildungs- und Gesundheitswesen obliegt es, der Entwicklung der Bildung und des Gesundheitswesens, Bild unserer sozialistischen Ordnung, reines Gewissen und selbstlose Bemühungen zu widmen. Die Gewerkschaftsmitglieder im Bereich der Literatur und Kunst sind dazu verpflichtet, durch die konsequente Umsetzung der Ideen und Kurse der Partei über die Literatur und Kunst mehr Meisterwerke, die der Mentalität und dem Schönheitssinn unseres Volkes entsprechen, zu schaffen und zu inszenieren sowie dadurch die kulturelle Schatzkammer der Epoche der Partei der Arbeit zu bereichern.

Die Gewerkschaftsorganisationen müssen die Massenbewegungen rege organisieren und entfalten, damit an allen Fronten des sozialistischen Aufbaus die Macht des Massenheroismus und Kollektivismus stark zur Geltung kommt.

Der Gewerkschaftsverband muss den sozialistischen Wettbewerb zwischen den Bereichen und Einheiten, zwischen den Werkabteilungen und zwischen den Arbeitsbrigaden für die Erfüllung des Fünfjahresplans, die Bewegung um musterhaft gepflegte Maschinen nach dem Vorbild der Drehbank Nr. 26, die Massenbewegung um technische Innovationen und andere Massenbewegungen wirksam entfalten, damit jede Arbeitsstätte durch die Schaffung von neuen Normen und Rekorden pulsiert und der kollektive Wetteifer für das Nacheifern und Überholen unablässig kulminiert. Während des sozialistischen Wettbewerbes muss die Atmosphäre, in der eine Schicht einer anderen Schicht, eine Brigade einer anderen Brigade und ein Betrieb einem anderen Betrieb hilft und dabei alle Erfahrungen miteinander austauschen und Schulter an Schulter vorwärtsschreiten, zu einer gewöhnlichen Angelegenheit und zum Alltagsleben selbst werden. Es empfiehlt sich, die Ziele und Etappen der Massenbewegungen richtig festzulegen, sie unparteiisch und exakt zu erfassen, anzuleiten und auszuwerten und gewissenhaft einzuschätzen, damit der ganze Verlauf der Massenbewegungen zu einem Prozess der ideologischen Mobilisierung und Aktivierung wird, in dem der Elan und Wetteifer der Massen erweckt werden.

Den Arbeitern und Gewerkschaftsmitgliedern ist die Liebe zur Arbeit, zu ihrem Beruf und Arbeitsplatz anzuerziehen.

Die Liebe zur Arbeit bedeutet eben die Vaterlandsliebe und die Überzeugung von der Zukunft. Die Gewerkschaftsorganisationen sollen die Arbeiter und ihre Mitglieder sich dessen zutiefst bewusst werden lassen, dass der Traum von einem von uns gewünschten mächtigen Staat in Erfüllung gehen und die größere Zukunft eingeleitet werden kann, nur wenn sie die Arbeit für das Ehrenvollste halten und aufrichtigen Schweiß und Bemühungen widmen.

In unserer Gesellschaft, deren Herr das ganze Volk ist, kann es keinen hohen und niedrigen Beruf geben, und jeder Beruf ist ein revolutionärer, ja ein patriotischer Posten, der für das Land und Volk unbedingt notwendig und zu halten ist.

Die Gewerkschaftsorganisationen sollten den Arbeitern und ihren Mitgliedern die Liebe zum Betrieb und Beruf emsig anerziehen, damit jeder von ihnen seinen Betrieb und Arbeitsplatz für einen untrennbaren Teil seines Lebens hält und seine Arbeit gewissenhaft leistet, um das Glück von ihnen selbst und der Nachwelt zu pflegen und zur Entwicklung des Landes beizutragen. Sie sollten jene Techniker und Facharbeiter, die Jahrzehnte lang einem Beruf nachgehen und mit reinem Gewissen aufrichtig arbeiten, aktiv in den Vordergrund stellen und sie richtig einschätzen. Es darf nicht vorkommen, dass die Gewerkschaftsmitglieder zwischen guten und schlechten Berufen wählen.

Die dritte Aufgabe des Gewerkschaftsverbandes besteht darin, aus den Arbeitern und seinen Mitgliedern Verkörpernde der sozialistischen Zivilisation zu machen, welche edle Moral und hohes kulturelles Bildungsniveau haben.

Die Gewerkschaftsorganisationen sollten gemäß dem Vorhaben der Partei, mit der Moral und Kultur der Arbeiterklasse eine kommunistische Gesellschaft aufzubauen, dafür sorgen, dass die Arbeiterklasse sowohl im revolutionären Charakter und Kampfgeist als auch in der Moral und Kultur Vorbild der Gesellschaft wird.

Die Arbeiter und Gewerkschaftsmitglieder sollten in der Zeit des Kampfes und unablässiger Fortschritte und Sprünge die kommunistische Moralauffassung verkörpern und eine gesunde revolutionäre moralische Atmosphäre schaffen. Die Gewerkschaftsorganisationen sollten die Mitglieder ihrer Einheiten mit stetiger Aufmerksamkeit mitreißen, damit sie die Anstands- und Höflichkeitsregeln, die öffentliche Moral und die soziale Ordnung bewusst einhalten und in ihrem Äußeren wie Kleidung und Körperpflege die Züge der Arbeiterklasse auffallen. Man muss darauf hinwirken, dass unter den Arbeitern und Gewerkschaftsmitgliedern schöne kommunistische Sitten, sich mit aller Hingabe schonungslos für Gesellschaft, Kollektiv und Kameraden einzusetzen und einander zu helfen und mitzureißen, voll zur Geltung kommen und so die Eintracht des Kollektivs gefördert und eine wahrhafte kameradschaftliche Geschlossenheit erreicht wird.

Insbesondere muss man große Kraft darauf legen, den Menschen in der Chollima-Zeit in ihrer edlen Geisteswelt nachzueifern. Jedermann soll sich vor die Frage „Chollima-Zeit und ich“ stellen und immer daran zurückdenken, was er für die Kameraden und das Kollektiv getan hat, ob er, nur an sich selbst denkend, den Kameraden und dem Kollektiv Unannehmlichkeiten bereitet hat oder nicht und was er den Kameraden zuliebe und zur Stärkung der Kraft des Kollektivs zu tun hat, und ohne Reue leben und kämpfen.

Den Gewerkschaftsorganisationen obliegt es, unter ihren Mitgliedern die Erziehung anhand literarisch-künstlerischer Werke und auch verschiedene politisch-kulturelle Tätigkeiten rege zu organisieren, so ihr politisch-kulturelles Niveau und ihren schöpferischen Elan zu erhöhen. Des Weiteren sollten sie dafür sorgen, dass alle Gewerkschaftsmitglieder ihre Arbeit verantwortungsbewusst leisten, mehr Bücher lesen, vor Menschen eine vom Geist der Arbeiterklasse erfüllte motivierende Rede zu halten verstehen und an den künstlerischen und sportlichen Tätigkeiten aktiv teilnehmen. Sie sollten auch vielfältige kulturell-sportliche Tätigkeiten wie kulturell-künstlerisches Volksschaffen und Massensportwettkämpfe regelmäßig organisieren, damit jeder pulsierende Kampfplatz für großen Aufschwung beim sozialistischen Aufbau mit Romantik, Emotion, kämpferischem Geist und Freude der Arbeiterklasse erfüllt wird und in der ganzen Gesellschaft immer eine helle und fröhliche Atmosphäre herrscht.

Unter den Arbeitern und Gewerkschaftsmitgliedern ist die Arbeit für die Einbürgerung der Produktions- und Lebenskultur und die liebevolle Bedienung und Wartung von Ausrüstungen substanziell zu leisten, damit sie alle sich zur Gewohnheit machen, das Äußere und Innere ihres Betriebes wie eigenes Haus zu gestalten, ihren Arbeitsplatz sauber und kulturvoll zu halten und ihre Maschine wie ihr eigenes Fleisch und Blut zu schonen und sorgsam zu pflegen.

Die Gewerkschaftsorganisationen sollten die Arbeiter und ihre Mitglieder dazu veranlassen, stark gegen die anti- und nichtsozialistischen Erscheinungen zu kämpfen, die unsere Ideen, Ordnung, Moral und Kultur bedrohen.

Erst wenn die Arbeiterklasse, die wie niemand sonst prinzipienfest ist und die Ungerechtigkeit hasst, an der Spitze des Kampfes gegen jedwede negative Erscheinung steht, kann die Wesensart des Sozialismus unserer Prägung gefestigt und die Revolutionierung und die kommunistische Umgestaltung der ganzen Gesellschaft noch mehr beschleunigt werden.

Die Gewerkschaftsorganisationen sollten die Arbeiter und ihre Mitglieder genau davon überzeugen, dass der Kampf gegen die anti- und nichtsozialistischen Erscheinungen ein Entscheidungskampf zur Wahrung der der Arbeiterklasse eigenen Reinheit und des Lebensfadens des Sozialismus unserer Prägung ist, damit sie sich dem konzentrierten Kampf zur Vernichtung der anti- und nichtsozialistischen Erscheinungen wie ein Mann anschließen. Man muss sie mit Erscheinungsformen, Gefährlichkeit und schädlichen Nachwirkungen der anti- und nichtsozialistischen Erscheinungen richtig vertraut machen und sie ständig wachrütteln, damit in ihrem Bewusstsein keine Risse entstehen, in denen das geringste, dem Prinzip der Arbeiterklasse zuwiderlaufende Element Fuß fassen kann, und sie die in ihrer Umgebung vorkommenden anti- und nichtsozialistischen Erscheinungen nicht übergehen und sie durch gnadenlosen Kampf konsequent niederhalten und unterbinden.

Die Gewerkschaftsorganisationen sollten auf die Arbeit und das Alltagsleben ihrer Mitglieder stets große Aufmerksamkeit richten und im Voraus konsequente Erziehungsmaßnahmen einleiten, damit bei ihnen keine geringste fremde Tendenz vorkommt. Sie sollten jene Erscheinungen, die Schwierigkeiten im Alltagsleben ins Feld zu führen und dabei die Interessen der betreffenden Einheiten und des Kollektivs zu zersetzen, nicht für duldsam halten, sondern sie durch starken Kampf überwinden.

Damit jene Einheiten, die hinsichtlich ihrer Arbeit einen Sonderstatus haben, das sozialistische Prinzip noch besser einhalten, müssen die Gewerkschaftsorganisationen die Erziehung und Kontrolle noch mehr verstärken. Dadurch sollte es dazu kommen, dass unter den Gewerkschaftsmitgliedern kein geringster ungesunder Keim aufkommt.

Damit die Arbeiter und Gewerkschaftsmitglieder ihren revolutionären Charakter, ihre Organisiertheit, die geschlossene und Kampfkraft verstärken und so beim neuen, revolutionären Vormarsch ihre avantgardistische Rolle ausgezeichnet wahrnehmen, sollte in der Arbeit des Gewerkschaftsverbandes eine grundlegende Erneuerung herbeigeführt werden.

Dieser Verband hat bisher seine Wesensart als politische Massenorganisation der Arbeiterklasse nicht zur Wirkung gebracht und ohne Vitalität nur seinen gegenwärtigen Zustand aufrechterhalten. Die Ursache dafür liegt darin, dass er die Arbeit zur Stärkung seiner Organisationen selbst nicht richtig verrichtet hat.

Diesem Verband obliegt es, gemäß den Anforderungen der Zeit und der sich entwickelnden Wirklichkeit seine Aufgabe als Organisation für die ideologische Erziehung verantwortungsbewusst zu erfüllen und seiner Pflicht im Kampf zur Einleitung der Zeit eines neuen Aufschwungs beim sozialistischen Aufbau gerecht zu werden.

Man muss die Durchdringung des ganzen Verbandes mit den revolutionären Ideen der Partei als die erstrangige Aufgabe im Griff halten und den ideologischen Kampf tatkräftig entfalten.

Die Gewerkschaftsorganisationen sollten das Erziehungssystem wie Schulungen und Vorträge regelmäßig substanziell in Gang bringen und die Erziehung in fünf Aspekten mit der Erziehung in den revolutionären Traditionen und dem Geist der Treue als Hauptsache tüchtig und in verschiedenen Formen und Methoden vertiefen. Und sie müssen verschiedene Methoden und Mittel wie z. B. Treffen mit den Arbeitsaktivisten der vorangegangenen Generationen, Wandervorträge von Lektorinnen des Gewerkschaftsverbandes, die Erziehungsarbeit anhand von Publikationen dieses Verbandes, Rundfunksendungen und Multimedia in vielfältiger Weise anwenden, die Erziehungsformen und -methoden mit großer Einflusskraft weiter ausfindig machen und sie aktiv in der Erziehungsarbeit benutzen. Die Gewerkschaftsorganisationen sollten die Kabinette für Kulturpropaganda als Stützpunkte der ideologischen Erziehung schön ausgestalten, sie mit dem für die Erziehungsarbeit benötigten Inventar ausreichend versehen und sie planmäßig betreiben.

In der ideologischen Erziehungsarbeit gibt es weder einen bestimmten Erziehungsort noch feste Schablone und festes Schema. Die Erziehungsarbeit soll auch auf dem Weg zu und von der Arbeitsstätte, vor dem Arbeitsbeginn und in der Arbeitspause auf verschiedene Art und Weise effektvoll erfolgen, die die Herzen der Massen rühren. So muss der ganze Verlauf der Arbeit und des Alltagslebens zu einem Prozess werden, in dem die Parteipolitik vermittelt wird. Man sollte die Tendenzen dazu beseitigen, die von den übergeordneten Organisationen des Gewerkschaftsverbandes übergebenen Erziehungsmaterialien weiterzuleiten oder die Erziehungsarbeit zur Erfüllung der Pflichtzahl zu leisten, und die Kraft dafür aufbieten, den Verbandsmitgliedern jene Fragen, die sie wissen möchten, in Verbindung mit der Wirklichkeit in Kenntnis zu setzen. Dadurch sollen alle Erziehungsprozesse zu einer lebendigen politischen Arbeit werden, die die Herzen der Verbandsmitglieder bewegt.

Die Gewerkschaftsorganisationen müssen hohe Anforderungen an ihre Mitglieder stellen, damit sie ihre Organisation wertschätzen und die organisatorische Disziplin streng einhalten.

Sie sollten ihren Mitgliedern eine richtige Einstellung zur Organisation anerziehen, damit sie alle es nicht nur als ihre Pflicht, sondern auch als ihr Gewissen und ihre Ehre bewahren, ihre Organisation für würdevoll zu halten und, auf sie gestützt, zu arbeiten und zu leben. Man muss die unter ihnen bekundeten positiven Keime ausfindig machen, entwickeln und in den Vordergrund stellen, sie an der Hand führen und in den Schoß nehmen, damit sie auf dem Lebensweg nicht fehltreten, und somit sie die Dankbarkeit gegenüber der Organisation und deren Kostbarkeit aus tiefster Seele empfinden lassen.

Es gilt, das Organisationsleben nach festgelegten Vorschriften und Normen zu führen.

Die Gewerkschaftsorganisationen müssen es zum eisernen Prinzip nehmen, die Auswertung des Verbandslebens, die ordentliche Vollversammlung und die Verteilung der Aufträge und die Auswertung von deren Ausführung an festgelegten Tagen ohne Versäumnis durchzuführen. Es ist notwendig, das politisch-ideologische Niveau der Auswertung des Verbandslebens zu erhöhen, die Selbstkritik und Kritik zu verstärken und den Verlauf der Erfüllung der Aufträge zur Erhöhung des politischen Bewusstseins der Verbandsmitglieder und zur Erfüllung der revolutionären Aufgaben beitragen zu lassen.

Die Gewerkschaftsorganisationen sollten beherzigen, dass geringste Zugeständnisse oder Zulassung in der Organisierung und Anleitung des Verbandslebens zum Anfang der politisch-ideologischen Entartung der Verbandsmitglieder werden, und den Grad der revolutionären Stählung durch das Organisationsleben ständig erhöhen. Insbesondere ist die organisatorische Kontrolle verstärkt werden, damit die von der Organisation getrennt arbeitenden und lebenden Verbandsmitgliedern wie z. B. die für Bauprojekte Eingesetzten und die verstreut Arbeitenden oder die viel Wandernden nicht dem Organisationsleben fernbleiben. Man muss die Probleme mit jenen, die vom Organisationsleben getrennt sind und nicht der Organisation angehören, schnellstens lösen, damit kein einziges Gewerkschaftsmitglied außerhalb des Systems des Organisationslebens willkürlich lebt.

Das wesentliche Glied für die Verbesserung und Verstärkung der Arbeit des Gewerkschaftsverbandes besteht darin, die Rolle seiner Grundorganisationen zu verstärken.

Ebenso wie ein Baum mit festen Wurzeln allen Stürmen standhält, kann die Arbeit des Gewerkschaftsverbandes erfolgreich verlaufen, nur wenn seine Grundorganisationen wie die Wurzeln des Verbandes ihrer Rolle richtig gerecht werden.

Um die Grundorganisationen und den ganzen Verband zu festigen, sollten sich alle Funktionäre der Grundorganisationen wie ein Mann als befähigte Menschen und Kernkräfte des Verbandes vorbereiten.

Die Funktionäre der Grundorganisationen des Gewerkschaftsverbandes müssen das Niveau dafür haben, den Gewerkschaftsmitgliedern das Wesen der Ideen, Linie und Politik der Partei geschickt erläutern zu können, und in der Technik ihres Berufes bewandert sein und sich in der praktischen Arbeit des Verbandes auskennen. Sie sollten der Arbeitsmethode unserer Partei mit den Massen nacheifern, sich von ganzem Herzen zu den Verbandsmitgliedern verhalten und so Politfunktionäre der Grundorganisationen werden, denen sie herzlich folgen und Achtung entgegenbringen.

Es gilt, Lehrgänge, Erfahrungsaustausch und verschiedene andere Arbeiten für die Erhöhung der Qualifikation der Funktionäre der Grundorganisationen planmäßig zu organisieren und substanziell durchzuführen. Die Funktionäre der übergeordneten Organisationen müssen sich regelmäßig in die Grundorganisationen begeben, die Versammlungen anleiten, das Kabinett für das Studium der Vorsitzenden der Grundorganisationen direkt betreiben und ihnen die Methoden für die Anfertigung des Berichtes an eine Versammlung oder des Ausführungsplans beibringen, um das Niveau der Funktionäre der Grundorganisationen zu erhöhen.

Der Gewerkschaftsverband muss die Bewegung um den Titel „Treue vorbildliche Organisation“ substanziell organisieren und durchführen, um die Reihen der treuen vorbildlichen Vorstände unterer Ebenen und der treuen vorbildlichen Grundorganisationen des Gewerkschaftsverbandes weiter zu vermehren. Man muss die Arbeit dafür, die Einheiten, die von Führungsverdiensten der Partei umwoben sind, als Vorbild in der Bewegung um den Titel „Treue vorbildliche Organisation“ herauszustellen und zu verallgemeinern, als eine wichtige Sache im Auge behalten und voranbringen, damit der Enthusiasmus dieser Bewegung kulminiert.

Der Gewerkschaftsverband muss die Maßnahmen dafür treffen, die Grundorganisationen rationell zu bilden und ein richtiges System zu deren Erfassung und Anleitung herzustellen.

Ihm obliegt es, den Stand der Zusammensetzung der Grundorganisationen umfassend zu untersuchen und die falschen Fragen rechtzeitig zu berichtigen, damit das Organisationsleben und die Produktionstätigkeit der Verbandsmitglieder nicht gestört werden. Man muss die Kraft auch für die Herstellung des doppelten Systems zur Anleitung des Verbandslebens einsetzen, damit es keine Organisation gibt, der die Richtlinien der Partei verspätet übermittelt und weitergeleitet werden oder die die Anweisungen und Bestimmungen der übergeordneten Organisationen nicht rechtzeitig erreichen.

Im Gewerkschaftsverband ist eine revolutionäre Arbeitsatmosphäre herzustellen, die von der Geistigkeit der Arbeiterklasse erfüllt ist.

Alle Gewerkschaftsfunktionäre sollten sich stets mit Courage und Kampfwillen, Entschluss- und Kampfkraft der Arbeiterklasse ihrer Arbeit verschreiben, den Defätismus und Selbsterhaltungstrieb über Bord werfen und die Arbeit schöpferisch und tüchtig leisten. Sie alle müssen eine aufrichtige Arbeitsweise, in der sich immer darum anstrengen, gemäß dem Verlangen der Wirklichkeit nach Veränderungen und Erneuerung die Verbandsarbeit zu verbessern, und die Natur und Haltung der Arbeiterklasse, mit denen sie jede mal entschlossene Sache tüchtig voranbringen und vollenden, in die Arbeit umsetzen, damit der ganze Verband durch die Durchsetzung der Ideen und Richtlinien der Partei pulsiert und vom Geist der Innovationen und Fortschritte durchdrungen ist.

Die Gewerkschaftsfunktionäre haben sich mit warmer Kameraden- und Menschenliebe wie leibliche Brüder und Schwestern um die Arbeit und das Leben der Verbandsmitglieder zu kümmern.

Sie sollten diejenigen, die Probleme im Leben und Kummer im Herzen verbergen und immer an der Arbeitsstätte sehr beschäftigt sind, ohne für ihre Haushalte zu sorgen, die lange für wichtige Bauprojekte eingesetzt sind und für das Land und Volk selbstlos arbeiten, mit aller Aufrichtigkeit umsorgen.

Man muss die Arbeiter und Gewerkschaftsmitglieder dazu veranlassen, ihre Gedanken und Handlungen für Kollektiv und Kameraden zu vereinheitlichen und sich miteinander aufgrund des menschlichen Gefühls eng zu vereinen, dadurch mit der Macht des Kollektivs in der Durchsetzung der Parteipolitik an Wunder grenzende Großtaten zu vollbringen.

Die Parteiorganisationen aller Ebenen müssen auf die Arbeit des Gewerkschaftsverbandes Wert legen und sie aktiv unterstützen.

Nur wenn sie dem Gewerkschaftsverband bei seiner Arbeit gut helfen und ihn anleiten, können seine Organisationen ihrer Rolle gerecht werden und voller Vitalität voranschreiten.

Die Parteiorganisationen aller Ebenen sollten beherzigen, dass die Gleichgültigkeit gegenüber der Arbeit des Gewerkschaftsverbandes zur Schwächung seiner Organisiertheit und Kampfkraft führen würde, und seine Arbeit parteipolitisch richtig anleiten.

Es kommt darauf an, die Reihen der Gewerkschaftsfunktionäre zu festigen.

Alle Parteiorganisationen sollten die Reihen der Gewerkschaftsfunktionäre mit jenen Menschen auffüllen, die der Partei treu ergeben sind, feste revolutionäre Überzeugung haben, an Arbeitsstätten gestählt wurden, die Durchsetzungskraft haben, politisch-fachlich vorbereitet sind und bei den Massen Vertrauen genießen.

Man muss den Gewerkschaftsfunktionären gute Arbeitsbedingungen schaffen, damit sie gemäß ihren Funktionen arbeiten können, und sie aktiv in den Vordergrund stellen und unterstützen, damit sie voller Ehrgefühl wirken können. Es darf keinesfalls vorkommen, dass die Gewerkschaftsfunktionäre für andere Arbeiten eingesetzt oder den Gewerkschaftsorganisationen gesellschaftliche Aufgaben auferlegt werden und dadurch ihre Arbeit behindert wird.

Die Parteiorganisationen sollen die Abweichungen beseitigen, die Gewerkschaftsorganisationen links liegen zu lassen und ihre Arbeit an sich zu reißen, die Gewerkschaftsorganisationen und -mitglieder mit wichtigen Aufgaben beauftragen und herausstellen sowie dadurch ihre Selbstständigkeit und schöpferische Initiative erhöhen.

Beim heutigen Vormarsch zur Einleitung der Zeit eines neuen Aufschwungs beim sozialistischen Aufbau glaubt unsere Partei sehr an den revolutionären Charakter und die Kampfkraft der Arbeiter und Gewerkschaftsmitglieder, die der Führung der Partei treu sind und an die heldenhafte Kampftradition anknüpften.

Ich bin davon überzeugt, dass alle Arbeiter und Gewerkschaftsmitglieder in allen Fronten des sozialistischen Aufbaus durch tatkräftigen Arbeitskampf für Schaffen und Aufbau große Umwälzungen vollziehen und noch mutiger voranschreiten werden.

Naenara, 2021-05-27